Språkkonsulter: Alla har rätt till ett språk

En text som inte når fram har skrivits helt i onödan, säger språkkonsulterna Sara Rösare och Anki Mattson.
En text som inte når fram har skrivits helt i onödan, säger språkkonsulterna Sara Rösare och Anki Mattson.
15.12.2017

Alla har rätt till ett språk, säger språkkonsulterna Sara Rösare och Anki Mattson, som föresläser på Översättardagarna i Helsingfors i februari.

– Det betyder att alla ska ha rätten att både förstå och rätten att nå ut med det man vill säga. Utmaningen för den som granskar en text är utan tvekan alla gränsdragningar: Hur mycket ska och får jag göra med texten?

Sara Rösare och Anki Mattson ser fram emot att delta i Översättardagarna i Helsingfors.

– Översättarens perspektiv på textgranskning är speciellt, och det ska bli spännande att få få veta hur deltagarna i översättardagarna i Helsingfors  ser på det, säger de och uppmanar deltagarna att ladda med frågor!

Sara Rösare och Anki Mattson berättar mer om sitt yrke som språkkonsulter.

Läs mera och anmäl dig till Översättardagarna den 14-15.2.2018 här.